首页 > Q1

蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾

蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾

南美白对虾生态养殖技术

南美白对虾高产养殖技术

1、养殖环境

要选择水质优良、池底沙质、进排水方便的池塘进行养殖,养殖前要在池底铺设一层塑料薄膜,并固定住,池塘的进排水系统要通畅,养殖的水要以咸淡水为主。

2、选苗投苗

在养殖前,要选择体色鲜亮、无病态、不带粪便的健康虾苗养殖,投放前,可以使用高锰酸钾溶液进行浸泡消毒,然后按照池塘面积进行合理密度放苗,保持南美白对虾正常活动空间即可。

3、科学投喂

南美白对虾主要以鱼类及贝类的碎肉为食,还可以搭配人工饲料,比如米糠、植物饼等,这种投喂方式,能够满足对虾的营养均衡,然后根据对虾的食量决定投喂量,避免引起投喂过多,污染水质。而且投喂的时候池塘中央少投饵,四周可以多投放饲料。

4、水质管理

水质不佳会造成对虾产生病害,一般每周需要注入一次新水,观察养殖水质的肥度,保持水体透明度适中即可,如果发现对虾浮头现象,就是水质缺氧,要及时更换新水,避免对虾因缺氧造成死亡,如果池塘中的残饵过多,也会造成对虾感病,及时排除浊水,能够减少病害发生。

5、病害预防

在养殖南美白对虾的过程中,需要定期采用药品和增加免疫力的制剂抛洒,比如维生素C制剂,能够有效减少对虾病害发生,一旦发病,还要对池塘进行消毒,防止疾病蔓延。

南美白对虾幼体养殖技术

对虾的生长发育可以分为受精卵、无节幼体、蚤状幼体、糠虾幼体、仔虾、幼虾、成虾。

受精卵孵化后需经过无节幼体(6期)、蚤状幼体(3期)、糠虾幼体(3期)和仔虾四个阶段,每期蜕壳一次,从受精卵到仔虾一共要蜕壳12次。无节幼体没有口器,趋光性强,不摄食,依靠自身的卵黄维持生命活动,在2天左右完成6次蜕壳变成蚤状幼体。

蚤状幼体躯体开始形成胸甲,生出7对附肢,有了完整的口器和消化器官,开始摄食,3天经过3期发育为糠虾。糠虾幼体3天3期发育成仔虾,开始捕食小的浮游生物。仔虾和成虾的身体结构上差不多,通常在P4到P5后,平均体长到达0.5cm左右开始出售虾苗了。

南美白对虾海水养殖技术

外貌特征

南美白对虾外形似中国对虾,正常体色为浅灰色,壳薄体肥,肉质鲜嫩,出肉率高达65%以上,营养丰富,深受国内外市场欢迎。白对虾额角尖端的长度不超出第1触角柄的第2节,其齿式为7-9/1-2;头胸甲较短,与腹部的比例约为1:3;额角侧沟短,到胃上剌下方即消失;头胸甲具肝刺及鳃角剌;肝剌明显;第1触角具双鞭,内鞭较外鞭纤细,长度大致相等,但皆短小(约为第1触角柄长度的1/3);第l-3对步足的上肢十分发达,第4-5对步足无上肢,第5对步足具雏形外肢;腹部第4-6节具背脊;尾节具中央沟,但不具缘侧剌。

生活习性

自然栖息区为泥质海底,水深0~72m,水温25~32℃,盐度28‰~34‰,pH值8.0土0.3。成虾多生活在离岸较近的沿岸水域,幼虾则喜欢在饵料丰富的河口区觅食生长。该虾白天一般都静伏池底,晚上则活动频繁。蜕皮都在晚上(上半夜),两次蜕皮的时间间隔为20天左右。南美白对虾性情温和,实验条件下很少见到个体间有相互残食现象发生。

生产性能

南美白对虾生长速度快,养殖60天即可上市;对盐度(0-40‰)适应范围较广,可采取纯淡水、半咸水、海水多种养殖模式,从自然海区到淡水池塘均可生长,且各有其生长优点;耐高温,抗病力强、营养需求低、生长快等;对水环境因子变化的适应能力较强,对饲料蛋白含量要求低、出肉率高达65%以上、离水存活时间长等优点,是集约化高产养殖的优良品种,也是目前世界上三大养殖对虾中单产量**的虾种。南美白对虾壳薄体肥,肉质鲜美,含肉率高,营养丰富。

南美白对虾养殖技术要点

南美白对虾养殖中虾苗的选择是关键,一旦虾苗选择不适合,那注定要失败。

1、虾苗规格

健康的虾苗体表洁净有光泽,肢足完整尾扇分开,虾体无变白、变红,晚上不发萤、肌肉充实、肠道饱满对外界刺激反应灵敏的虾苗。

2、适时放苗

南美白对虾养殖过程中适宜的水温为25-30℃,在此水温范围内放苗养殖,生长速度快,摄食量大,体质健壮,抗病力强。但放苗时水温不得低16℃,温差不能超过5℃。一般南方适宜放苗时间是4-5月,北方可在6-7月。

南美白对虾养殖(

南美白对虾淡水养殖技术丛书

1、水体的盐度,在南美白对虾的养殖过程中水体的最适合的盐度在15---20,淡水能适应的盐度最少在0.2以上;根据放苗前的盐度与放苗时的盐度最好要超过2格。

2、水体的PH值,在南美白对虾养殖过程中水体的PH值最合适的范围在7.5---8.5之间,超过9.0以上要及时处理,否则会引起藻类大量繁殖,以及倒藻。

3、水体的氨氮值,南美白对虾养殖过程中氨氮的值为0是是最好的;氨氮的值不要超过0.5以上,超过0.5以上会引起亚硝酸盐,严重会形成亚硝酸盐中毒。

4、水体中亚硝酸盐,南美白对虾水体中的亚硝酸盐的值为0时是最好的,最好不要超过0.1,亚硝酸盐超过0.1以上会形成亚硝酸盐中毒,引起南美白对虾偷死的症状。

5、水体中总碱度,在南美白对虾淡水养殖中水体中的总碱度不得低于75ppm,海水养殖中的总碱度不得低于200ppm,在水产养殖中总碱度最合适的范围在75--200ppm之间。在对虾发病期间及下雨期间水体的总碱度为120---150ppm之间为宜。

6、水体中的总硬度,在南美白对虾养殖过程中水体的总硬度一般在120---200mg/L为宜。

7、水体中的溶氧,南美白对虾溶氧在5mg/L----8mg/L之间最适宜,低于2mg/L对虾容易缺氧,造成脱壳不遂;高于10mg/L是对虾溶氧过高容易引起气泡病。

8、水体中硫化氢,南美白对虾在养殖过程中水体中的硫化氢不得超过0.1mg/L,超过0.1mg/L,水体中的硫化氢毒性增加,造成对虾中毒。

9、水体的温度,南美白对虾在养殖的过程中最适宜的温度为22---28度;温度低于18度时,南美白对虾生长缓慢,对虾不容易长大;当温度高于33度时,南美白对虾抵抗能力下降,容易引发疾病问题。

10、水体的透明度,南美白对虾在养殖过程中透明度最适宜在25---40厘米,透明度在60厘米以上水体清瘦,水肥不起来。透明度低于20厘米以下,水质老化,有害毒素增多,引起对虾中毒,甚至偷死。

南美白对虾 养殖

1、建塘清塘

想要养殖好淡水对虾,就要选择无污染、水质较好的地方建塘,而且良好的生长环境,可以让对虾生长的更快,建塘应该保证水深3m左右,并设置合理的进排水口,合理的增加投料和增氧设备,清除掉池塘的杂物和垃圾之后,暴晒一个星期,然后泼洒生石灰对池塘进行消毒。

2、池塘进水

池塘消毒后,要往池塘注入肥水,一般往新水中投放适当的稀粪肥,保持池水为碱性环境,根据具体的情况,分批次加水,合理的控制池水的透明度,这样对于养殖对虾是有很大好处的。

3、虾苗投放

一般每公顷投放75~100万对虾苗,这样合理的放养密度,利于对虾快速育肥,放养过多,就容易导致疾病的发生。在引进虾苗之前,要对虾苗进行严格的筛查,避免虾苗携带病毒。

4、水质管理

虾苗生长到5cm之前,主要通过培水育肥方式管理水质,水质比较透明时,需要投放有机肥和无机肥。合理的控制水的透明度,可以提升虾苗的生长速度。

5、投料管理

虾苗想要快速育肥,就要做好饲料的投喂工作,根据对虾的进食情况喂食。并做好日常巡查工作。出现投喂过剩或者水中缺氧的现象,就要及时的控制南美白对虾的饲料投喂量,而且要及时更换水质。

南美白对虾生态养殖技术视频

雌,雄对虾的成熟期是不同时的。雄虾当年就可达性成熟,而雌虾需到翌年4、5月才能成熟。雄虾成熟后,约在10月中旬至11月初与雌虾交配。交配时是在雌虾退壳后新的甲壳未变硬前由雄虾将精类送入雌虾的纳精囊内。交配后的雌虾纳精囊由原先的平扁而透明变得饱满微凸而呈乳白色。

在交配后的第二年4-6月,雌虾性腺成熟并产卵,中国对虾在自然海区的产卵水温为13-18℃。人工饲养在控温的条件下可提前到3月份产卵。对虾具有多次(分批)产卵的习性。雌虾产卵时一边产卵,一边将纳精囊中的精子放出与卵结合。

中国对虾从产卵受精孵化到仔虾是要经过3个完全不同形状的阶段,9次脱壳,即无节幼体,蚤状幼体、糠虾幼体才到仔虾。仔虾再经过14一22次脱壳才达到性成熟进行交配繁殖后代。

中国对虾养殖技术及视频指导

对虾育苗的环境因子

对虾育苗在南方一般都是采在水泥池内进行,中国对虾育苗的适宜环境因子是:

1、水温:产卵及受精卵孵化最适宜水温为18-20℃,无节幼体阶段为20-22℃,蚤状幼体为22-24℃,糠虾幼体为23-25℃,但当培育到仔虾期时,虾苗准备出池前2-3天,要逐渐降到与养殖池水温相接近。以免出池后与养殖池温差过大而死亡。

2、pH值一般均为7.8-8.6之间。

3、盐度一般均为25‰左右。

4、溶解氧4毫米升以上。

中国对虾养殖技术及视频指导

对虾养成技术

1、清池除害:池塘建成或老塘修复后,在拟定放养20天前,要进行清塘、清塘包括清除淤泥,杂藻及动物性敌害生物。清除敌害生物的方法是:不积水的池塘,在对虾收获后将塘水排干,曝晒一冬,就能达到清除之目的。但不能排干曝晒的池塘,需用药物清除。常用的药物有茶籽饼,漂白粉、鱼藤精、生石灰等。

2、饵料生物培养:清除后,就可以进水培育生物饵料,它是对虾放养的基础饵类、具有方法简单,营养价值高,省力又能降低生产成本等优点。一口基础饵料培育好的虾塘,虾苗放养时可半月内不需报饵。

3、虾苗运输及注意事项:虾苗运输是否得当,对其成活率的影响很大。运输途中溶解氧和水质是主要因素。目前大多数都是采用聚乙烯袋充氧运输。这种方法轻便、安全、适应各种工具运送。在体积为10升的聚乙烯袋中,装入新鲜海水约1/4,虾苗约2万尾,再充入氧气约3/4,然后把袋口扎紧,运输时间在10小时以内不会有问题,如果将袋装放入纸盒内更为安全。虾苗运输注意事项有:①装苗不能用育苗池中的育苗水,而应用新鲜海水,另外混浊或已被污染的海水不能用。②运苗时间最好安排在清晨或傍晚,避免中午日烈炎热,运输水温最好能控制在与育苗池水温相近,尽量避免超过20℃。

4、放苗时应注意的事项:放苗时要注意虾塘内的理化因子是否适宜虾苗生活,一般4月份放养时,水温要回升稳定在14℃以上为好,苗放时水深以不低于40厘米,盐度在20‰-30‰,pH值在7-8.6为宜。

5、养殖日常管理

①巡塘观察。虾苗放养后就必需认真巡塘,仔细察看虾塘情况动态和环境因子的变化。以防意外情况发生。巡塘观察的内容主要有:闸门及过滤网是否严密完好,虾的活动、摄食,脱壳是否正常,环境因子的差异是否过大,池水是否有异样气味。

②换水。换水是改善虾塘水质条件的一项必需措施,它可以增加水体中的溶解氧,调节盐度、pH值、水温,控制单胞藻繁殖过密,带走代谢污物,改善环境条件,增加饵料生物,刺激对虾脱壳等。具体的操作一般是:前期(虾苗投放后半个月内)以添水为主,每天添少量直至虾塘加满,此后每天适量换水,中后期日换水量可增至30%左右。后期在正常的情况,日换水量最好控制在50%左右,以免换水量太大时对环境因子差异过大。

③投饵。目前在浙南地区养殖对虾饵料以张网小鱼虾为主,也投部分配合饵料及蛤、螺类等。

据研究表明,对虾的摄食具以下特点、一是对虾中枢神经系统简单,很难形成条件反射,无法利用条件刺激来作为投饵信号。二是对虾的视觉范围和活动范围都不大,它主要是靠嗅觉觅食。三是对虾是用螯足捕获食物,腭足抱持着食物后才经小腭撕碎,大腭的嘴嚼进入胃。所以饵料需有一定形状,不能太细,也不能太大,四是对虾的摄食随蜕壳周期呈规律变化。刚蜕壳的对虾,因身体未变硬,不吃任何东西。五是在水质条件好的情况,健康的对虾在水温7-32℃这一适温范围内,对虾的摄食量随着水温的升高而增力。因此,投饵时需要根据上述特点和对虾个体大小来确定投饵量和饵料颗粒的大小。在正常的情况下,投饵料后一小时应有70%以上的对虾达到饱胃或半饱以上即可。对虾配合饲料由于对虾养殖面积不断扩大,加上繁鱼期的休渔管理,在养殖过程中必需采用配合饲料来代替天然饵料,好的配合饵科优点是:能适合不同阶段对虾营养需要,特别是利用蛋白质的互补作用,提高饲料的利用率,减少饵料对水质、低质的污染;减轻病害;便于保存和投喂等。所以在目前病害严重影响对虾养殖业时,专家呼吁要尽量采用配合饲料养殖对虾,能起到防治病害,控制病害的作用。

中国对虾养殖技术及视频指导

病害及病害防治

养殖对虾的病害可分为生物性病害与非生物性病害两大类,生物性病害包括由杆状病毒、立克次什体、病原体等所致的病毒性病,由弧菌等所致的细菌性病,由镰刀菌所致的真菌性病,由聚缩虫等所致的原虫性病,由线虫,绦虫等所致的蠕虫性病等。非生物性病害,包括营养不良所致的营养性病,由水质恶劣所致的环境因素病,由有害化学物质所致的中毒性病等。

对虾病害的发生,情况是相当复杂的、尽管生物性和非生物性病因素的存在和侵袭,是对虾发病的直接原因,但也并非致病生物的存在就一定发病甚至死亡,这还取决于虾体健康状况和环境条件,因此保护好环境,增强对虾体质可起到预防作用。

目前,对虾养成期间疾病流行已成为全球性的问题。给对虾养殖业造成毁灭性打击,至今仍末找到有效地防治方法。

淡水养殖南美白对虾的最新技术

南美白对虾冬棚养殖注意事项(上):

选址:主要选择交通便利,日晒充足、土地平整,咸淡水充足的地方,同时为了避免水源污染和病害交叉感染,尽量避免在养殖集中区域建池,并且进排水分开,尽量避免将养殖污水排到池塘的进水沟中,否则非常不利于病害的预防。若当地有地下卤水和淡水的,最好抽地下卤水兑淡水进行养殖,如江苏如东和山东滨州的养殖模式,这样可充分避免水质交叉污染。

清塘:养殖前最好对池塘进行一次充分的清淤。并且使用强氯精,按照3-5kg/亩的剂量或者漂白粉10-15kg/亩的剂量,排水到池底还剩下5-10厘米水位,将药物化水后全池泼洒,以充分杀灭池底有害菌和各种寄生虫,有条件的最好进行7-10天的曝晒,以促进上一造养殖残留有机质的充分氧化分解。

搭棚:选用养虾专用膜搭建,要求材质无毒无味,透明度高,厚度适中,韧性高。搭棚时结合处要牢固严密,无开裂和透气。考虑到采光取暖效果 , 池型和大棚均设计为南北走向 , 这样早晨和傍晚均能较好采光 , 而中午并不太强 ,全天采热较均匀。

对于冬季气温较低的地方,为提高保温效果 , 大棚可覆盖双层膜 , 两层膜相距20-40厘米 第二层膜架托在大棚内铁梁下 , 以纵向拉钢丝 5-7根支撑,下层膜四周亦与梁密切相接。大棚外面斜向下加架塑料膜 , 以提高保温效果。

在养殖过程中要注意防止越冬棚破损透风漏雨 ,并要开挖雨水导流沟 , 避免棚顶的雨水回流进池塘里 ,造成水温骤降和水质急变而引起应激发病。

培水:进水时使用80-100目的晒网进行过滤,避免野杂鱼等敌害被抽到池中,南美白对虾对盐度适应范围广0.5‰-40‰都可以,但低盐度下弧菌繁殖速度较慢,更有利于病害的防控,同时如果盐度过低,又会影对虾脱壳导致成活率低,所以低盐度养殖盐度控制在3‰-8‰为佳。

进水后再次使用“强氯精”按照5袋每亩剂量全池泼洒,以充分杀灭水体中弧菌及其他有害菌。5-7天后使用使用“肥水旺”+“活水素”进行培水,除新挖的池塘在初次肥水徐需要施用适量基肥外,之前养殖过虾或其它品种的池塘应尽量避免施用基肥,培好的水色以茶褐色、嫩绿色、翠绿色、黄绿色为佳,透明度30厘米左右。

南美白对虾冬棚养殖注意事项(下)

下苗:目前大多数虾农选用的虾苗为一代苗,部分使用的二代苗,少数使用土苗,选择健康有活力的虾苗是养殖成功的第一步,建议养殖户尽量选择正规厂家的SPF一代苗。同时应选择通体洁净有光泽,身体稍有弯曲,肢足完整,尾扇分开,游动灵活,两条触须能并拢或者稍一分开即并拢的虾苗。同时肝胰脏大小均匀,轮廓清晰,肠道粗壮饱满,空肠率低于2%的虾苗。规格最好在P7-P8,若是淡化养殖,规格最好是P11-P12的虾苗,有条件的养殖场,最好能在显微镜下进行观察,附肢干净无附着物,无纤毛虫寄生,细菌培养弧菌含量不超标,且无红体白斑病原的虾苗为合格。

虾苗下塘前一天,全池泼洒“解毒灵”和“水平安”进行解毒和稳水,下苗后及时泼洒“应激灵”防止虾苗产生应激反应。同时,对于低盐度地区,尤其要注意虾苗场和养殖场的盐度差。

盐度高于10‰的虾塘,盐度差控制在3‰以内

盐度在5‰-10‰时,盐度差控制在1‰以内,

盐度小于5‰时,盐度差控制在0.5‰以内,

如果盐度差过大,会在很大程度上影响虾苗的成活率。

同时虾苗运回养殖场时需要对虾苗进行20-30分钟的调温保证虾苗袋内温度和池塘水温一致之后再将虾苗下到池塘中。

投料:饲料一般选择大厂家生产,质量有保障,在水中稳定性强,诱食力强的全价配合饲料,冬棚养殖由于气温 、水温变化不大 , 对虾的生长和摄食影响较小 ,水质相对稳定 , 可为养殖户成功作奠基。每个虾塘应设有两个以上饵料台 ,投完料后观察摄食情况一般:

40天前的幼虾以2小时内吃完饲料为好;

40-80天的虾以1.5小时吃完为好;

80天以后的大虾以1小时吃完为好。

投喂时应当注意以下几项:

(1)饵料台中残饵多则适当减少投饵量 , 并检查原因,及时采取措施。

(2)早晚多投 , 中午少投 ,少量多次 ,每日3一4次为宜。

(3)初十五虾蜕壳时少投 ,蜕壳后逐渐加料。

(4)大风或气压低 ,闷热时少投 天气好容解氧足时可多投。

(5)浮游生物大量死亡 ,水色变黑浑浊 ,水质变差时少投,水质好虾摄食旺盛适当多头

(6)用药期间少投,用药后再逐渐恢复投料量。

(7)寒潮期间,降温幅度大,虾应激强时少投,气温稳定,天气晴朗时多投。

疾病防控:每天早晨、傍晚、午夜都要巡塘、观察虾苗吃食、水质、PH、氨氮、亚硝酸盐、溶解氧、温度等情况,确保各项水质指标都在适宜范围内。喂完料后查看料台时注意观察虾的活力、体表颜色、肝胰脏,肠道等情况,一旦发现异常立即调查原因,及时处理。

1、冬棚虾采用全封闭养殖更容易缺氧 ,特别是凌晨3 一 4时 ,虾池特别容易缺氧,须开启增氧机,此外养殖中后期 , 阴雨天气也应开启增氧机 阳光充足的中午要开增氧机 ,可以搅动塘水 ,把下层缺氧水体送至上层 ,保持水体溶氧平衡。

2、当塘水PH 值超过9.0时 , 可泼洒“水平安”,按照250-500毫升/亩剂量进行全池泼洒,也可用腐植酸钠1500-2000克/亩加水全池泼洒来降低水体PH。当虾池早晚PH变化过大时需注意检测水体总碱度,总碱度低时注意泼洒白云石粉提高总碱度,同时定期使用“活水素”+“降氨宝”以保持水体菌相平衡,促进水体总碱度的稳定。

3、寒潮期间 , 全池泼洒适量“保肝宁”、“应激灵”“水产专用维C”等营养物质 ,缓解对虾应激同时在饲料中添加“水产专用维C”提高对虾免疫抗病力。

4、对虾疾病要以防为主 ,定期在饲料中添加“保肝宁”+“水产专用维C”以促进肝脏的排毒解毒,减轻高强度投喂,高污染水体对肝胰脏造成的严重负荷。同时定期使用“三病灵”进行内服预防,以防止水体中大量弧菌对虾体的侵害。

5、冬棚养虾过程中经常会出现水色发暗 、白浊 、黄浊等现象 , 应及时施用“水平安”、“解毒灵”、“活水素”“降氨宝”以及“强底净”等,尽快去除水中过多的悬浮有机物 ,增加池塘中有益微生物的菌群。养殖过程中定期使用有益微生物制剂 , 每5-7天使用一次 ,可有效减少这种现象发生。

6、塘水中氨氮,亚硝酸盐含量超标时 , 会导致对虾反应迟钝 , 摄食减少时 ,应减少投喂量 , 并开启增氧机,同时全池使用“活水素”+“降氨宝”,以促进水体氮循环细菌的平衡,降低水体氨氮、亚盐的含量。

南美白对虾养殖基地

No 1. Pesquera Santa Priscila Santa Priscila公司暂列厄瓜多尔虾企首席位置,其2016年南美白对虾销售额为3.88亿美元。

No 2. Exportadora de Alimentos (Expalsa) Expalsa公司是厄瓜多尔第二大虾企,2016年出口总量5.1万吨。

No 3. Omarsa欧玛莎 Omarsa公司最新的加工厂将在今年的年底正式投产,虾类加工能力将达到6.5万吨。

No 4. Songa(南美虾皇) Songa公司在南美洲虾都瓜亚基尔附加拥有8,000公顷养殖场,全年二月份获得了BAP四星认证。Songa公司是中国和韩国市场最大的正关虾类出口商。

Promarsisco Promarsisco公司为西班牙企业Pescanova所有。公司涉足厄瓜多尔南美白对虾的全产业链,年产虾苗20亿尾,虾饲料4万吨,养殖面积4,500公顷。

生态养殖


蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾
  • 肉狗吃什么饲料成本低,肉狗养殖喂狗吃什么
  • 肉狗吃什么饲料成本低,肉狗养殖喂狗吃什么 >> 肉狗吃什么饲料成本低,肉狗养殖喂狗吃什么...

    蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾
  • 皱纹鲍苗人工养殖技术,育鲍苗技术
  • 皱纹鲍苗人工养殖技术,育鲍苗技术 >> 皱纹鲍苗人工养殖技术,育鲍苗技术...

    蔬菜温室养殖南美白对虾,连云港温室养南美白对虾
  • 缺氧绿藻,缺氧绿藻养殖器
  • 缺氧绿藻,缺氧绿藻养殖器 >> 缺氧绿藻,缺氧绿藻养殖器...